There are thousands of values in and around sports. From those, I tried to visualize the beauty of the personal story of a footballer that is normally invisible.

Through the context of sports, the film touches upon the immigration issue, a topic which is highly concerned in the society today. Therefore I believe that it can reach further than the football community and impact a broader audience.

 

Celebrate PSV Eindhoven, Sports, and Human.

 

 

A project with

PSV Eindhoven / Jong PSV / Nederlands TextielMuseum, TextielLab

スポーツが持つ多くの価値の中から、見えにくい美しさである「選手一人ひとりのストーリー」の可視化を試みたショートドキュメンタリー。

今日的な社会問題である移民問題をスポーツという文脈の中で言及することによって、幅広い視聴者に訴えかける事を意図した。

 

 

A project with

PSV アイントホーフェン / ヨング PSV

オランダ テキスタイル・ミュージアム、 テキスタイル・ラボ

The honourable identity of footballers is not defined only by their shirt number.

Each player has their own path; personal struggles and courses of events which has led them to the pitch.

 

A uniform, made of thread that contains chromogenic reactant to sunlight, makes visible the footballers' personal stories when they are on the pitch.

ピッチで輝くフットボーラーのアイデンティティは背番号だけではない。

彼らそれぞれが積み上げてきたもの、それぞれのストーリーが、彼らを躍動させる。

 

太陽光が照射されると発色する反応剤を糸に加工し、選手たちがフィールドに立った時、彼らのストーリーが可視化されるユニフォーム。